ÀÌ ÀåÀÇ ·¹ÆÛ·±½º´ÂLinux Software map(LSM)·ÎºÎÅÍ Á÷Á¢ Ãë±ÞÇϰíÀÖ´Ù. LSMÀº Linux ¹®¼°¡ÀÖ´Â Àå¼Ò¿¡¼ º¼¼ö ÀÖ´Ù. ¶Ç Linux¿¡¼ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î°¡ ¸®½ºÆ®µÇ¾î ÀÖ´Ù.
Emacspeak´Â LinuxÀÇ À½¼º ÀÎÅÍÆäÀ̽º¿ë ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ÀÌ´Ù. WWWºê¶ó¿ìÀú, telnet, ¿¡µðÅͶó°íÇÏ´Â ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ±âÃʸ¦ µÎ´Â ÀÓÀÇÀÇ ¹®ÀÚ¸¦ empacspeak·Î »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù. empacspeak¿Í º¸ÅëÀÇ screen reader(DOS¶ó°íÇÏ´Â ¿î¿µÃ¼Á¦ ½Ã½ºÅÛ)ÀÇ Â÷ÀÌ´Â ÀÐ±â¹æ¹ý »ó¿¡¼ ´Ù¸¥ Ư¼ºÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Â Á¡ÀÌ´Ù.
Emacspeak´Â Emacs·Î »ç¿ëµÈ´Ù. ÅØ½ºÆ® ¿¡µðÅÍ´Â ÆÄÀÏÀ» ¾²±â, º¯È¯, Ãß°¡Çϰųª Çϴµ¥ »ç¿ëµÇ´Â ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ´Ù. Emacs´Â ´Ü¼øÇÑ ÅØ½ºÆ®¿¡ µðÅÍ¿¡ ºñ±³ÇÏ¿© »ó´çÈ÷ ´Ù¸¥ Á¡ÀÌ ¸¹¾Æ ±× ÆÐŰÁö´Â »ó»ó ÀÌ»óÀ¸·Î Æí¸®ÇÏ´Ù. emacs ³»¿¡¼ ´Ù¸¥ ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÇÇ൵ °¡´ÉÇϰí, emacsÀÇ Å͹̳Π¿¡ ¹Â·¹ÀÌÅÍ¿¡ Ç¥½ÃµÇ´Â Ãâ·ÂÀ» »ç¿ëÇØµµ µÈ´Ù. ½ºÅ©¸° ¹èÄ¡¸¦ ÇØ¼®Çϱ⵵ Çϴµ¥, ¿¹¸¦ µé¸é ͏°´õµîÀ̶ó°í ¸»ÇÑ ¼ýÀÚ ¹è¿ÀÇ Àǹ̸¦ ÇØ¼®ÇØ ÁØ´Ù.
emacs°¡ Emacspeak¿ëÀÇ È¯°æÀ¸·Î¼ ÁÁÀº ÀÌÀ¯·Î¼, È¸é ¹èÄ¡¸¦ ÀÌ¿ë ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Í°ú ͏°´õ¶ó°í ¸»ÇÑ ¼öÀÇ ¹è¿À» ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¤º¸ ó¸® ±â´ÉÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ ÀÖ´Ù. ÆÐŰÁöÀÇ Á¦ÀÛÀÚ´Â emacs·Î ºÎÅÍ Linux¸Ó½Å À» ¿ÏÀüÇÏ°Ô Á¶ÀÛÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çϰí ÀÖ´Ù. ¶Ç ´Ù¸¥ ¸Ó½Å°ú ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ´ë´ÜÈ÷ ±¤¹üÀ§ÇÏ°Ô Á¶ÀÛÇϱâ À§Çؼ emacs¸¦ »ç¿ëÇϰí ÀÖ´Ù.
Emacspeak´Â Debian ¹èÆ÷º»¿¡µµ ÀÖ°í, Slakware¿¡¼ ¹èÆ÷µÇ¾î ÀÖ´Â ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¿Í °°°Ô Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Ù. Áï Emacspeak´Â CDROMÀ¸·Î ¹è Æ÷µÇ¾î ÀÖ´Â Linux¶ó¸é ±×°÷¿¡¼ ÀÔ¼ö¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ ¹®¼ °¡ ¹èÆ÷µÉ ¹«·Æ¿¡´Â, ¹öÁ¯ 5ÀÇ Emacspeak°¡ CDROM¿¡ µé¾î ÀÖ¾ú´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù¸¸, Áö±ÝÀÌ ÀúÀÚ´Â ¹öÁ¯ 4À» Å×½ºÆ®¿ëÀ¸·Î »ç¿ëÇÑ´Ù.
Begin3
Title: emacspeak - a speech output interface to Emacs
Version: 4.0
Entered-date: 30MAY96
Description: Emacspeak is the first full-fledged speech output
system that will allow someone who cannot see to work
directly on a UNIX system. (Until now, the only option
available to visually impaired users has been to use a
talking PC as a terminal.) Emacspeak is built on top
of Emacs. Once you start emacs with emacspeak loaded,
you get spoken feedback for everything you do. Your
mileage will vary depending on how well you can use
Emacs. There is nothing that you cannot do inside
Emacs:-)
Keywords: handicap access visually impaired blind speech emacs
Author: raman@adobe.com (T. V. Raman)
Maintained-by: jrv@vanzandt.mv.com (Jim Van Zandt)
Primary-site: sunsite.unc.edu apps/sound/speech
124kB emacspeak-4.0.tgz
Alternate-site:
Original-site: www.cs.cornell.edu /pub/raman/emacspeak
123kB emacspeak.tar.gz/Info/People/raman/emacspeak/emacspeak.tar.gz
Platforms: DECtalk Express or DEC Multivoice speech synthesizer,
GNU FSF Emacs 19 (version 19.23 or later) and TCLX
7.3B (Extended TCL).
Copying-policy: GPL
End
À̰ÍÀº ½Ã¸®¾ó Æ÷Åä·Î »ç¿ëÇÏ´Â Á¡ÀÚ ´Ü¸»±â ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ´Ù. ¸¹Àº Àå¸é¿¡¼ Å× ½ºÆ®µÇ¾î »ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù. ¶Ç ¸¹Àº Á¾·ùÀÇ Çϵå¿þ¾î¸¦ Áö¿øÇϰí ÀÖ´Ù. (ÀÌÇÏÀÇ Linux Software Map¸¦ ÂüÁ¶ÇØ ÁֽÿÀ. ¶Ç LSM¿¡ ´ëÇØ¼´Â ``Linux Software Map''ÂüÁ¶). À¯ÁöÇÏ´Â »ç¶÷Àº Nikhil Nair nn201@cus.cam.ac.uk ¾¾ÀÌ´Ù. ±× ¿ÜÀÇ ¹æ¹ýÀº Nicolas Pitre nico@cam.org and Stephane Doyon doyons@jsp.umontreal.caÀÔ´Ï´Ù. BRLTTY¿¡ °üÇÑ ÀǰßÀº À̰÷ À¸·Î ºÎŹ ¹Ù¶õ´Ù.
ÀúÀÚµéÀº Á» ´õ ´Ù¸¥ ÀåÄ¡¿¡¼ Áö¿ø ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ´Â °ÍÀ» °£ÀýÈ÷ ¹Ù¶õ´Ù. ¸¸¾à °í·Á»çÇ×ÀÌ ÀÖÀ¸¸é ±×µé¿¡°Ô ¿¬¶ôÀ» ÃëÇØ ÁֽÿÀ. ¶Ç ÀåÄ¡ ÇÁ·Î±×·¡¹Ö Á¤º¸¸¦ ÇÊ¿ä·Î ÇϹǷÎ, ¸¸¾à Á¦Á¶ÀÚ¿¡°Ô ¿¬¶ôÀ» ÃëÇØ Á¤º¸¸¦ ÀÔ¼öÇÏ¸é ²À ¿¬¶ôÀ» ÃëÇØ ÁֽÿÀ. Èï¹ÌÀÖ´Â ÇâÈÄÀÇ ÀÏ(READMEÆÄÀϷκÎÅÍ).
LSM)
Begin3
Title: BRLTTY - Access software for Unix for a blind person
using a soft Braille terminal
Version: 1.0.2, 17SEP96
Entered-date: 17SEP96
Description: BRLTTY is a daemon which provides access to a Unix console
for a blind person using a soft Braille display (see the
README file for a full explanation).
BRLTTY only works with text-mode applications.
We hope that this system will be expanded to support
other soft Braille displays, and possibly even other
Unix-like platforms.
Keywords: Braille console access visually impaired blind
Author: nn201@cus.cam.ac.uk (Nikhil Nair)
nico@cam.org (Nicolas Pitre)
doyons@jsp.umontreal.ca (Stephane Doyon)
jrbowden@bcs.org.uk (James Bowden)
Maintained-by: nn201@cus.cam.ac.uk (Nikhil Nair)
Primary-site: sunsite.unc.edu /pub/Linux/system/Access
110kb brltty-1.0.2.tar.gz (includes the README file)
6kb brltty-1.0.2.README
1kb brltty-1.0.2.lsm
Platforms: Linux (kernel 1.1.92 or later) running on a PC or DEC Alpha.
Not X/graphics.
Supported Braille displays (serial communication only):
- Tieman B.V.: CombiBraille 25/45/85;
- Alva B.V.: ABT3xx series;
- Telesensory Systems Inc.: PowerBraille 40 (not 65/80),
Navigator 20/40/80 (latest firmware version only?).
Copying-policy: GPL
End
½ºÅ©¸°Àº ´Ü¸»±â»ó¿¡¼ µ¿½Ã¿¡ º¹¼öÀÇ ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îÀÇ ÀϺÎÀÌ´Ù. Á¡ÀÚ ´Ü¸»±â¸¦ Áö¿øÇϵµ·Ï(Telesensory ·ÎºÎÅÍ)È®ÀåÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
À̰ÍÀº Linux¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¸Ê¿¡ ¸®½ºÆ®µÇ°í ÀÖ´Â À½¼º ÇÔ¼º ¸®½ºÆ®ÀÌ´Ù. º» ½Ã°¢ Àå¾ÖÀÚ¿¡ ÀÖ¾î¼´Â ÃæºÐÈ÷ »ç¿ëÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù. ´ë½ÅÀÇ Çϵå¿þ¾î¸¦ »ç¿ë ÇÏ¿© °³¼±ÇÏ¿© ÁֽÿÀ. free-speech synthesiserÀÇ ¹æ¹ýÀÌ Æí¸®ÇÏ´Ù.
xocr´Â Linux¿ëÀÇ ±¤ÇÐ ¹®ÀÚ ÀνÄÀ» ÇÏ´Â ÆÐŰÁöÀÌ´Ù. Rsynth(``Rsynth'')ÀÇ °Í°ú °°ÀÌ, ½Ã°¢ ÀåÇØÀÚ¿¡ ÀÇÇØ ÀÔ·ÂÇÏ´Â À¯ÀÏÇÑ ¼ö´ÜÀ¸·Î »ç¿ëÇÏ´Â ÆÐŰÁö·Î¼ ´Â ¸¸Á·µÇÁö ¸øÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. Á¤È®ÇÏ°Ô Àаí ÀÖ´Â °ÍÀ» üũ ÇØ ÁÙ Çʿ䰡 ÀÖ´Â Á¡¿¡¼µµ ±×´ÙÁö (½Ã°¢ ÀåÇØÀÚ¿¡ ÀÖ¾î¼ )ÁÁÀº °ÍÀº ¾Æ´Ï¶ó°í´Â »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. (¿ªÁÖ :``±¤ÇÐ ¹®ÀÚ ÀνÄ(OCR)''ÂüÁ¶)
xzoom´Â ½ºÅ©¸° È®´ë ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ´Ù. xmag¿¡ Á¶±Ý ´à¾Æ ÀÖ½À´Ï´Ù¸¸ ½Ã°¢ Àû¹®Á¦¸¦ °®Àº »ç¶÷¿¡´Â ¸Å¿ì Æí¸®ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. xzoomwareÀÇ ÁÖ¿äÇÑ °áÁ¡Àº ±×°Í ÀڽŠ¿¡¼´Â È®´ëµÇÁö ¾Ê°í, ¶Ç Ű ÄÁÆ®·ÑÀº fvwm¿ÍÀÇ È£È¯¼ºÀÌ ¾øÀ¾´Ï´Ù¸¸, ÀÌ °áÁ¡ÀÌ À־ ÈǸ¢ÇÑ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ´Ù, RedHatÀ¯Àú °°Àº rpm½Ã½ºÅÛÀ»»ç ¿¬¼ÓÀûÀ¸·Î È®´ë. ¿¹¸¦ µé¸é ¹®¼¸¦ Àаí ÀÖ´Â ¹èÀ²À» º¸¿ÏÇÏ¿© °¢°¢ ½ºÅ©·Ñ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÇÑÃþ ½ºÅ©¸° ÀÛÀº ¹Ú½º¸¦ À̵¿ÇØ º¸°í ½ÍÀº ¹üÀ§¿¡ ´ëÇØ¼ °Ë»ö xzoom´Â RedHat»çÀÌÆ® ·ÎºÎÅÍ rpm·Î¼ ÀÔ¼öÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. RedHat »ç¿ëÀÚ¿Í °°Àº rpm ½Ã½ºÅÛÀ» »ç¿ëÇϰí ÀÖ´Â »ç¶÷¿¡°Ô´Â ÀνºÅçÀÌ ¿ëÀÌÇÒ °ÍÀÌ´Ù. (¿ªÁÖ :Slackware »ç¿ëÀÚ¶óµµ .rpmÆÄÀÏÀ» rpmÄ¿¸àµå¸¦ ÀνºÅçÇÏ¿© Ãë±ÞÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.)
i?RPM-BUILD-HOWTO¡¹¸¦ ÂüÁ¶. GNU cpio 2.4.1ÀÌÇÏ´Â (rpm-2.2.9-1.i386.cpio.gz)ÀÌ ÇÊ¿äÇϰí, slackware/source/a/cpio µð·ºÅ丮¿¡ ÀÖ´Ù. ¶Ç xzoom´Â "xzoom-0.3.tgz: can work only with 8 bits/pixel"°ú °°´Ù.
LSM)
Begin3
Title: xzoom
Version: 0.1
Entered-date: Mar 30 1996
Description: xzoom can magnify (by integer value) rotate
(by a multiple if 90 degrees) and mirror about
the X or Y axes areas on X11 screen
and display them in it's window.
Keywords: X11 zoom magnify xmag
Author: Itai Nahshon nahshon@best.com
Maintained-by: Itai Nahshon nahshon@best.com
Primary-site: sunsite.unc.edu
probably in /pub/Linux/X11/xutils/xzoom-0.1.tgz
Platforms: Linux+11. Support only for 8-bit depth.
Tested only in Linux 1.3.* with the XSVGA 3.1.2
driver.
Needs the XSHM extension.
Copying-policy: Free
End
nfbtrans´Â ¸ÖƼ ·¹º§ Á¡ÀÚ º¯È¯ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ´Ù. the National Federation for the Blind in the U.S.A ¿¡ ÀÇÇØ ¹èÆ÷ µÇ¾î ÀÖ´Ù. ´©±º°¡ÀÇ °³¼±À» ÇÊ¿ä·Î Çϱ⿡ free·Î ¹èÆ÷µÇ¾ú½À´Ï´Ù. Áö¿øÇϰí Àִ¾ð¾î´Â ¾Æ·¡¿Í °°´Ù.
USA English, UK English ¿µ¾î
Spanish ÇÁ¶û½º¾î
Russian ·¯½Ã¾Æ¾î
Esperanto ¿¡½ºÆä¶õÅä
German µ¶ÀϾî
Biblical Hebrew and Biblical Greek (¼º¼ÀÇ)Çìºê·ç, Èñ¶ø¾î
´Ù¸¥ ¾ð¾îµµ º¯È¯ Å×À̺íÀ» ½á¼ Ãß°¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
NFBtrans´Â nfb.org/ftp/nfb/braille/nfbtrans/ ·ÎºÎÅÍ ÀÔ¼öÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ´Ù¿î·Îµå ÈÄ, ÄÄÆÄÀÏÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù.
NFBtransÀÇ °ü¸®ÀÚ¿¡°Ô ÀÌ ÆÐÄ¡¸¦ °Ç³× ÁØ °÷, ÀÌ ÆÐÄ¡¸¦ NFBtransÀÇpackage¿¡ ³Ö´Â´Ù´Â ´ë´äÀ» ¹Þ´Â´Ù. ±×·¯¹Ç·Î, ¹öÁ¯ 740º¸´Ù ³ªÁß¿¡ ÆÐŰÁö¸¦ ÀÔ¼öÇÑ °æ¿ì´Â ÀÌÇÏÀÇ ÀÛ¾÷À» ÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾ø´Ù. package¿¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Â Áö½Ã´ë·Î ÄÄÆÄÀÏ ÇϽÿÀ.
unzip -L NFBTR740.ZIP #or whatever filename you have
mv makefile Makefile
ÀÌÇϸ¦ ÆÐÄ¡ ÆÄÀϷμ ÆÄÀÏ¿¡ º¸Á¸ÇØ ÁֽÿÀ. (e.g. patch-file).
*** nfbpatch.c.orig Tue Mar 12 11:37:28 1996
--- nfbpatch.c Tue Mar 12 11:37:06 1996
***************
*** 185,190 ****
--- 185,193 ----
return (finfo.st_size);
} /*filelrngth*/
+ #ifndef linux
+ /* pretty safe to assume all linux has usleep I think ?? this should be
+ done properly anyway */
#ifdef SYSVR4
void usleep(usec)
int usec;
***************
*** 195,200 ****
--- 198,204 ----
UKP } /*usleep*/
#endif
+ #endif
void beep(count)
int count;
and run
patch < patch-file
then type
make
and the program should compile.
UnWindows´Â ½Ã°¢ Àå¾ÖÀÚ(not blind)¿¡ ÀÖ¾î¼ ¸¹Àº Æí¸®ÇÑ ÅøÀ» Á¦°øÇÏ´Â X¿ëaccess À¯Æ¿¸®Æ¼ ÆÐŰÁöÀÌ´Ù.screen ¹èÀ²,Æ÷ÀÎÅÍÀÇ À§ Ä¡¸¦ ³ªÅ¸³»´Â Ä¿½ºÅÒÅøµîÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Ù. ftp.cs.rpi.edu/pub/unwindowsÀ¸·ÎºÎÅÍ ´Ù¿î ·ÎµåÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
µðÆúÆ® ÆÐŰÁö¿¡¼´Â Linux·Î µ¿ÀÛÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ¶ó°íÇÏ´Â °Íµµ SunÀÇ Æ¯¼öÇÑ ±â´É ¿¡ ÀÇÁ¸Çϰí Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª À¯Æ¿¸®Æ¼ÀÇ ¸î°³´Â µ¿ÀÛÇϰí, ³ª¸ÓÁöÀÇ ´ëºÎºÐµµ port¿¡ ÀÇÇϹǷÎ, ÀÌ ÆÐŰÁö´Â ¾î¶² »ç¶÷µé¿¡ ÀÖ¾î¼ Èï¹ÌÀÖ´Â ÀÇÀÏÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. ÀúÀÚÀÇ port´Â ¿À¸®Áö³¯ ÆÐŰÁö¿¡´Â Æ÷ÇԵǾî ÀÖÁö ¾Ê¾Æ¼ BLINUX ±â·Ï(``WWW references''ÂüÁ¶)À¸·ÎºÎÅÍ ÀÔ¼öÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú´Ù. ¾ÆÁ÷ µ¿ÀÛÇÏÁö ¾Ê´Â ³ª¸ÓÁöÀÇ À¯Æ¿¸®Æ¼´Â ¼³Á¤ À¯Æ¿¸®Æ¼ÀÌ´Ù. ÀúÀÚÀÇ ÇÁ·Î±×·¥ ¹öÀüÀº(»ç¿îµå ÀÚ½ÅÀ» »ý¼ºÇÏ´Â ´ë½Å¿¡)´Ù¸¥ ÇÁ·Î±× ·¥À» È£ÃâÇϵµ·Ï Çϰí ÀÖ´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é ´Ù¸¥ ÇÁ·Î±×·¥¿¡¼
play /usr/lib/games/xboing/sounds/ouch.au
¿Í °°ÀÌ ÇÑ´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é Æ÷ÀÎÅͰ¡ ȸéÀÇ Á´ܿ¡ ºÎµúÇûÀ» ¶§¿¡"ouch"¶ó´Â ¼Ò¸®¸¦ ³½´Ù
dynamag´Â ½ºÅ©¸° ¹èÀ² ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ´Ù. ½ºÅ©¸° ¹èÀ²¿¡ ´ëÇØ¼´Â ``magnification''¸¦ ÂüÁ¶ÇØ ÁֽÿÀ. ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥Àº µðÆúÆ® distribution µ¿ÀÛÇß´Ù
coloreyes´Â ¸¶¿ì½º Æ÷ÀÎÅÍÀÇ À§Ä¡¸¦ ã¾Æ³»±â ½±°Ô ÇØ ÁØ´Ù. µÎ°³ÀÇ ´« ÀÌ(xeyes °°°Ô)Æ÷ÀÎÅͰ¡ ÀÖ´Â ¹æÇâÀ» º¸°í ÀÖ¾î, ±× °Å¸®¿¡ ´ëÇÑ »öÀÌ º¯ÈÇÑ´Ù. (xeye¿Í ´Ù¸¥ °ÍÀÔ´Ï´Ù.) À̰ÍÀº µðÆúÆ® ÆÐŰÁö¿¡¼´Â µ¿ÀÛÇÏÁö ¾ÊÁö¸¸, Å×½ºÆ® ¹öÁ¯¿¡¼´Â µ¿ÀÛÇß´Ù.
border´Â ¸¶¿ì½º Æ÷ÀÎÅͰ¡ ½ºÅ©¸°ÀÇ ³¡¿¡ À̵¿ÇßÀ» ¶§ ±×°ÍÀ» Àâ°Å³ª, ½º Å©¸°ÀÇ ¾î´À ³¡ÀÏÁö¿¡ ÀÇÇØ ¼Ò¸®¸¦ ¿ï¸°´Ù. ÀÔ¼ö °¡´ÉÇÑ ¹öÀü¿¡¼´Â SUN°íÀ¯ÀÇ »ç¿îµå ½Ã½ºÅÛÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù. ÇöÀç, À̰ÍÀ» º¯°æÇÏ¿© LinuxÀÇ »ç¿îµå ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú´Ù..
À©µµ¿ì ¸Å´ÏÀú´Â X½ºÅ©¸°»ó¿¡ Ç¥½ÃµÈ À©µµ¿ì(ÇÁ·Î±×·¥) ÀÇ À§Ä¡¸¦ ÄÜÆ®·ÑÇϴ Ưº°ÇÑ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ´Ù. un-twm´Â Æ÷ÀÎÅͰ¡ ´Ù¸¥ À©µµ¿ì(ÇÁ·Î±×·¥)À¸·Î À̵¿ÇßÀ» ¶§ ¼Ò¸®¸¦ ¿ï¸®µµ·Ï ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. »ç¿î µå´Â À©µµ¿ìÀÇ Á¾·ù¿¡ ÀÇÁ¸Çϰí ÀÖ´Ù. ¹èÆ÷µÇ°í ÀÖ´Â ¹öÁ¯ Àº linux¿¡¼ µ¿ÀÛÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. border °°Àº SUN¿Àµð¿À¿¡ ÀÇÁ¸Çϰí Àֱ⠶§¹®ÀÌÁö¸¸, ÀÌ ¹®¼°¡ ÀоîÁö°í ÀÖ´Â ¹«·Æ¿¡´Â Linux¿¡¼ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÑ ¹öÀüÀÌ Á¸ÀçÇÒ °ÍÀÌ´Ù.